FANDOM


A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Soñar es desear en Latinoamérica y Soñar es viajar en España) es una canción de la película Cinderella. Es cantada por Cenicienta.

Letra de la canción

Letra original Letra en España Letra en México (1950) Letra en México (1997)

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep.

Soñar es viajar a un mundo
al que anhelas ir.
En él todos tus deseos
sin duda se pueden cumplir.

Soñar es desear la dicha
en nuestro porvenir.
Lo que el corazón anhela
se sueña y se suele vivir.

Soñar es desear la dicha
en el porvenir.
Lo que el corazón anhela
se sueña y se suele vivir.

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true.

Ten fe y verás que un día
tu vida cambia de color.
Por mucho que ahora sufra el alma
si no pierdes la calma
podrás encontrar el amor.

Si amor es el bien deseado
en dulces sueños llegará.
No importa quién borre el camino
marcado está un destino
y el sueño se realizará.

Si amor es el bien deseado
en dulces sueños llegará.
No importa cuán difícil sea,
en tanto tú lo creas
será realidad tu soñar.

The dreams that I wish will come true
Por fin llegará el amor.
El sueño quizá seas tú.
El sueño quizá seas tú.

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true.

Por mucho que ahora sufra el alma
si no pierdes la calma
podrás encontrar el amor.

No importa quién borre el camino
marcado está un destino
y el sueño se realizará.

No importa cuán difícil sea,
en tanto tú lo creas
será realidad tu soñar.


p - e
Cinderella Logo 2.png
Universo
Películas: CinderellaCinderella II: Dreams Come TrueCinderella III: A Twist in TimeWho Framed Roger RabbitCinderellaDescendantsVideo

Series: Raw ToonageHouse of MouseOnce Upon a TimeOnce Upon a Time in WonderlandA Poem Is...
Videojuegos: Cinderella: Magical DreamsDisney Princess: Enchanted JourneyKingdom Hearts Birth by SleepDisney INFINITYDisney Princess: My Fairytale AdventureDisney Magical WorldCinderella Free Fall
Música: SoundtrackSoundtrack de 2015
Libros: Big Golden BookClassic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingGraphic NovelLittle Golden BookRead-AlongCinderella: A Magical TaleDisney Princess Beginnings

Parques Disney
Art of AnimationCinderella's Fairy Tale HallCinderella CastleCinderella Castle Mystery TourDisney Animation BuildingFairy Tale ForestIt's a Small WorldMickey Mouse RevuePrince Charming Regal CarrouselStorybook Land Canal Boats

Entretenimiento: Cinderella's Royal CoronationCinderella's Surprise CelebrationDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Le Livre Magique de MickeyMickey's Magical CelebrationMickey and the MagicianOne Man's DreamOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Twice Charmed: An Original Twist on the Cinderella Story
Restaurantes: Cinderella's Royal Table
Tiendas: Bibbidi Bobbidi Boutique
Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeFestival of Fantasy ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressThe Wonderful World of Disney Parade
Fuegos Artificiales: Disney in the StarsMagic, Music and MayhemOnce Upon a TimeWishes
Halloween: Hocus Pocus Villain SpelltacularIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsMickey and his Magic Halloween Night
Navidad: Cinderella's Holiday Wish

Personajes
Personajes Originales: CinderellaJaqGusLos Ratones (Mert y BertLukePerla) • Los PájarosPrince CharmingEl Hada MadrinaBrunoMajorEl Padre de CenicientaLady TremaineAnastasia y DrizellaLuciferEl ReyEl Gran DuqueHeraldoMaryLos Guardias Reales

Personajes de las secuelas: Pom-PomPrudenceBeatrice and DaphneEl PanaderoEl Vendedor de FloresLa Reina
Personajes del remake: La Madre de CenicientaEl Lacayo LagartijaEl Sr. GansoLa Princesa ChelinaCapitánEl Pregonero de la Ciudad
Sir Francis Tremaine
Personajes Eliminados: JabberClarissaProfesor LeFoof

Lugares
El Castillo de CenicientaLa Mansión TremaineEl PuebloEl Castillo del Rey
Objetos
La Zapatilla de CristalLa Carroza de CenicientaLa CalabazaLa Varita MágicaEl Vestido de CenicientaLa Llave de Lady Tremaine
Canciones
Canciones de la película: CinderellaA Dream is a Wish Your Heart MakesSing, Sweet NightingaleWork Song (Cinderelly, Cinderelly)Bibbidi-Bobbidi-BooSo This is LovePut it TogetherFollow Your HeartThe World Is Looking Up to YouIt's What's Inside That CountsPerfectly PerfectMore Than a DreamAt the BallI Still BelieveLavender's BlueStrong

Canciones Eliminadas: Dancing on a CloudThe Cinderella Work SongThe Face That I See in the NightThe Dress That My Mother WoreSing a Little, Dream a Little
Otras Canciones: All Because of a ShoeIt's Never Too Late

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar