Fandom

Disney Wiki

A Professional Pirate

5.624páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

A Professional Pirate (De profesión un pirata en España y Ser pirata en Latinoamérica) es una canción de la película Muppet Treasure Island. Es cantada por Long John Silver y los Piratas.

Letra de la canción

Intérprete Letra original Letra en España
Silver

When I was just a lad
looking for my true vocation,
my father said "Now son,
this choice deserves deliberation.
Though you could be a doctor
or perhaps a financier.
My boy why not consider
a more challenging career?!"

Cuando era yo un chaval
loco por futuros sueños,
mi padre dijo "John,
¿qué vas a ser?, hay que preverlo.
¿Doctor o limpiabotas?
¿O quizás un albañil?
¿Por qué no eliges algo
excitante y varonil?

Los Piratas

Hey ho ho!
You'll cruise to foreign shores!
And you'll keep your mind and body
sound by working out of doors!

¡Hey ho ho!
Ver tierras a babor.
Sentir que es tuyo todo el mar
si el viento está a favor

Silver True friendship and adventure
are what we can't live without.
Compinches y aventuras
hasta el fin aquí estarán.
Silver y los Piratas And when you're a professional pirate... Al ser de profesión un pirata...
Polly That's what the job's about! Jamás te faltarán.
Silver Now take Sir Francis Drake,
the Spanish all despise him,
but to the British he's a hero
and they idolize him.
Ya ves, Sir Francis Drake,
España lo desprecia,
pero en Gran Bretaña es un mito
ahí si lo aprecian.
It's how you look at buccaneers
that makes them bad or good,
and I see us as members
of a noble brotherhood.
Nuestra virtud de ser así,
como nos veas tú,
gran hermandad formamos
una noble multitud.
Los Piratas Hey ho ho!
We're honorable men,
and before we lose our tempers
we will always count to ten!
¡Hey ho ho!
Honor es nuestra ley,
antes de perder estribos
sí contamos hasta diez.
Silver On occasion there may be
someone you have to execute!
Con el riesgo de morir,
luchar, matar, no es un tabú.
Silver y los Piratas But when you're a professional pirate... Al ser de profesión un pirata...
Despistes Morgan You don't have to wear a suit! No hace falta canesú.
Monty Majara I could have been a surgeon,
I like taking things apart!
Debí ser cirujano,
como adoro una incisión.
Polly I could have been a lawyer,
but I just had too much heart.
Pensé ser abogado,
pero tengo corazón.
Despistes Morgan I could have been in politics,
'cause I've always been a big spender.
Para político iba yo
porque siempre fui manirroto.
Ojos Negros And me... I could have been
a contender.
Pues yo... Cualquier rival
lo derroto.
Silver

Some say that pirates steal
and should be feared and hated.
I say we're victims of bad press
it's all exaggerated.

Se dice por ahí
que somos mala gente
Yo sé muy bien que no, qué va,
la mala prensa miente.

We'd never stab you in the back,
we'd never lie or cheat,
we're just about the nicest guys
you'd ever want to meet!

Jamás matamos a tración,
y no nos va a mentir,
no hay más bonita profesión
lo vas a descubrir.

Silver y los Piratas

Hey ho ho!
It's one for all for one!
And we'll share and share alike
with you and love you like a son!
We're gentlemen of fortune
and that's what we're proud to be!
And when you're a professional pirate...

¡Hey ho ho!
Con uno los demás
Cada uno para todos,
tú serás como uno más.
Caballeros de fortuna
orgullosos de sentir
Que al ser de profesión pirata...

Silver

You'll be honest brave and free!
The soul of decency!
You'll be loyal and fair and on the square,
and most importantly...

Tú serás libre y feliz
honesto en toda lid.
Muy honrado y leal, el más cabal,
y sobre todo di...

Silver y los Piratas When you're a professional pirate!
You're always in the best of company!
¡Soy de profesión un pirata!
Tengo siempre amigos junto a mí.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar