Beauty and the Beast (La Bella y la Bestia en español) es una película película animada de The Walt Disney Company. El estreno en el resto del mundo tuvo lugar el 13 de Noviembre de 1991 y luego la premier fue en El capitan Theatre en los Estados Unidos el 22 de Noviembre de ese mismo año. Producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise.
Está basada en la versión revisada y abreviada que Jeanne Marie Le Prince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.
Esta es una de las películas más conocidas de los estudios Disney y una de las más populares. Esta película intensificó el nivel de animación conocido como Disney Renaissance, (el cual empezó con La Sirenita y terminó con Tarzán) muchas otras películas animadas fueron influenciadas por la combinación de la animación tradicional y la generada por computadora. Esta historia también es considerada uno de los mejores musicales y una de las películas más románticas de los Estados Unidos.
Desarrollo
La película fue adaptada por Linda Woolverton, basándose en la versión de “La Bella y la Bestia” de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont (no aparece) en los créditos de la película, pero se le da el crédito en la versión francesa como escritora de la novela.
Concepto previo
En el Guión Original de Beauty and the Beast La historia iba originalmente iba a tener un principio muy diferente que estaba más cerca de la historia original, donde Maurice era un comerciante que quebró, y la familia de Belle se veía obligada a trasladarse a una granja que casi la pierden debido a no poder mantenerla con los impuestos, Maurice termina Descubriendo el castillo de la Bestia después de perderse mientras buscaba un comprador potencial para la caja de música de su difunta esposa. Fue cortado porque Jeffrey Katzenberg lo consideró demasiado oscuro y dramático.
Animación
La producción de Beauty and the Beast tuvo que ser completada en una línea de tiempo comprimida de dos años en lugar de cuatro debido a la pérdida de tiempo de producción dedicada a desarrollar la versión anterior de Purdam de la película. La mayor parte de la producción se realizó en el principal estudio de animación, ubicado en las instalaciones de Air Way en Glendale, California. Un equipo más pequeño en el parque temático Disney-MGM Studios en Lake Buena Vista, Florida asistió al equipo de California en varias escenas, particularmente el número "Be Our Guest".
Beauty and the Beast fue la segunda película producida con CAPS (Computer Animation Production System), un sistema de digitalización, tinta, pintura y composición de software y hardware desarrollado por Disney para Pixar. El software permitió una gama más amplia de colores, así como tonos suaves y efectos de línea de color para los personajes, técnicas perdidas cuando el estudio de Disney abandonó la tinta de mano para la xerografía a finales de 1950. CAPS también permitió a la tripulación de la producción simular efectos multiplane: colocar personajes y / o fondos en capas separadas y moverlos hacia / lejos de la cámara en el eje Z para dar la ilusión de profundidad, así como alterar el enfoque de cada capa. Además, CAPS permitió una combinación más fácil de arte dibujado a mano con imágenes generadas por ordenador, que antes tenía que ser trazado para animar las células y pintado tradicionalmente.
La última técnica fue puesta en uso significativo durante la secuencia de vals "Beauty and the Beast", en la que Belle y Bestia bailan a través de un salón de baile generado por computadora como las cámaras de la cámara alrededor de ellos en el espacio 3D simulado.
Los cineastas habían decidido originalmente en contra del uso de ordenadores en favor de la animación tradicional, pero más tarde, cuando la tecnología había mejorado, decidió que podría ser utilizado para la escena en el salón de baile. El éxito de la secuencia del salón de baile ayudó a convencer a los ejecutivos de los estudios a invertir más en animación por computadora.
Música
Las canciones fueron escritas por Howard Ashman (Letra) y Alan Menken (Música), los dos crearon las canciones de The Little Mermaid (La Sirenita). En las entrevistas, los ejecutivos de Disney, dijeron que ellos habían caído en los recientes años, especialmente en 1990 y 1991. La cultura pop americana había sido olvidada, y ese joven que empieza con un mensaje que “una chica linda conoce a un chico guapo se citan y se casan”, dijeron que la moraleja asociada en el filme es que “la sociedad hace lo bello, pero la belleza no lo es todo”.
Argumento
Años atrás había un apuesto joven príncipe que vivía en un hermoso castillo con todo lo que podía desear pero era muy egoísta y en su corazón no existía el amor. Una noche fría de navidad una anciana pobre que toca a su puerta le pidió resguardo en su castillo a cambio de una rosa pero el príncipe se lo negó y la expulsó con desprecio y repugnancia, ella le había advertido que no se dejara convencer por las apariencias puesto que la belleza estaba en el interior. En aquel momento la anciana se reveló como una hermosa hechicera, que sintiéndose ofendida por su despreciable forma de ser hechizó al príncipe y a quienes vivían con él en el castillo. Al príncipe lo convirtió en una temible bestia y los sirvientes tomaron la apariencia de objetos domésticos, como candelabros, armarios, pocillos, etc. La rosa que le ofreció era en realidad una rosa encantada que comenzaría a marchitarse cuando él cumpliera los 21 años, sólo si el príncipe aprendía a amar y a la vez conseguía que alguien lo amara antes de que la rosa perdiera su último pétalo todo volvería a la normalidad, de lo contrario el príncipe estaría condenado a ser la bestia eternamente, infeliz y abandonada. Además de la rosa mágica, la hechicera le dejó un espejo mágico a través del cual podía ver lo que él quisiera.
Bella es una joven soñadora que vive en un pueblo con su padre Maurice, un inventor al que muchos consideran un viejo chiflado. Ella sufre los constantes acosos de un apuesto cazador de nombre Gastón quien está obsesionado con la idea de casarse con Bella y a ella no le interesa por considerarlo un patán humillándolo delante de todo el pueblo. Un día, Maurice marcha a una feria de inventores, pero se pierde en el camino y acaba en un enigmático castillo. Los sirvientes del castillo son amables con él, pero la Bestia, termina por hacerlo prisionero en el castillo. Bella, preocupada al ver que el caballo de su padre (Phillipe) regresa sin él, sale en su busca y al llegar al castillo descubre que el dueño de la casa era una horrible bestia quien le dice a su padre que, si quiere volver a casa, debe de intercambiarse por Bella. Bella al comienzo se resiste a la idea, pero aun así decide intercambiarse con su padre para salvarlo.
La Bestia sorprendido de lo hermosa que es y sabiendo él y sus sirvientes que ella es su esperanza para librarse del hechizo la acepta.
Allí conoce a unos objetos que poseen vida entre ellos un reloj (Din Don), un candelabro (Lumière), una tetera (la Sra. Potts) y una tacita (Chip). Ellos quieren hacer sentir a bella en su propio hogar aunque la bestia la trate con maldad, porque quieren romper el hechizo de la rosa, dentro de toda esa aventura se descubre el amor que se tienen la Bella y la Bestia.
Maurice, desesperado por rescatar a su hija, intenta convencer a los aldeanos para que lo acompañen a salvar a Bella de la Bestia que habita en el castillo, pero nadie le cree. Por lo que Maurice, sale solo en su rescate.
Condenada a permanecer eternamente prisionera, ella conoce el castillo guiada por los sirvientes y tras entrar a la habitación de la Bestia y ver como era su rostro en una pintura desgarrada y la rosa encantada, se encuentra con él que se enfurece por haber entrado ahí después de que la Bestia se lo prohibiera. Luego de ese cruel trato Bella intenta escapar del castillo y en su camino se encuentra rodeada de lobos que intentan atacarla pero la Bestia aparece y la salva decidiendo regresar al castillo al ver lo que él hizo por ella.
Con el tiempo la joven se enamora de su captor y la bestia por fin empieza a sentir amor hacia ella. En una noche formal de cena y baile ambos comienzan a sentir su verdadero amor sin embargo la Bestia al ver que Bella quiere ver a su padre al menos una vez, le enseña a través del espejo como se encuentra él y tras ver que su padre se encuentra perdido y enfermo en medio del bosque y la necesita él la deja ir libremente del castillo para que pueda reunirse y deja que se lleve el espejo que le había otorgado la hechicera. Luego de haber liberado a Bella que era su única esperanza la Bestia se siente deprimida sabiendo que falta poco para que la rosa se marchite completamente lo que significará estar condenado a ser lo que es.
Bella pone a salvo a su padre y le aclara que ella no escapó sino que se marchó por su propia voluntad con el permiso de la Bestia lo cual deja sorprendido a Maurice y descubren que la tacita Chip se inflitró con ellos.
En ese mismo momento, Gastón llega junto con una multitud de pueblerinos, listos para llevarse a su padre a un manicomio alegando que Maurice estaba loco a manera de vengarse de Bella y le dice que no dejará que su padre sea llevado si se casa con él. Bella es encerrada con su padre en su cabaña por Gastón, que no acepta que una mujer lo rechace. Pero luego de creer la historia de Bella tras ver en el espejo mágico lo que está sucediendo en el castillo, Gaston se convence de que la Bestia es su rival por el amor hacia Bella. De allí parte al castillo de la Bestia con el pueblo enfurecido decidido a matarlo.
Pero la pequeña tacita Chip ayuda a liberar a Bella y a su padre quienes se van inmediatamente a ayudar a la Bestia, mientras que en el castillo hay una pelea entre los objetos del castillo y los aldeanos, siendo los aldeanos los perdedores y estos terminan por salir corriendo del castillo. Gastón encuentra a la Bestia y se libra una batalla entre ambos en la que Gastón muere primero al caer a un abismo pero también deja a la Bestia gravemente herida luego de apuñalarla por la espalda. En el momento que la bestia está muriendo se reencuentra con Bella que le dice al príncipe que lo ama y cae el último pétalo de la rosa mágica. Los sirvientes al ver que la rosa se marchitó totalmente se entristecen creyendo que están condenados pero en ese momento se rompe el hechizo de la hechicera ante el asombro de Bella y los demás cuando la Bestia vuelve a ser el joven de antaño.
El lugar tenebroso donde vivía la Bestia se convierte en un hermoso castillo y los sirvientes vuelven uno a uno a ser personas en medio de la alegría, Bella se casa con el príncipe y juntos comienzan una nueva vida viviendo felices para siempre.
Premios y reconocimientos
Fue un éxito total, recaudando más de 171 millones en ingresos domésticos y más de 403 millones en todo el mundo. El número de ventas de la película la hizo la 3ra. más exitosa de 1991, superando a Terminator 2 y Robin Hood: Prince Of Thieves, esta también fue la película más exitosa de todos los tiempos y la primera película de animación que alcanzó los $100 millones de dólares.
Curiosidades
- Basada en la novela francesa La Belle et la Bête de Jeanne Marie Le Prince de Beaumon. (Escrita a partir de una versión más extensa de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve).
- Para el diseño de Bella se tomó como modelo a Sherri Stoner.
- El proyecto se intentó producir dos veces antes, una en los años 30 y otra en los años 50, en ambos casos los ejecutivos de Disney decidieron congelar el proyecto ya que no los lograba convencer el tratamiento del guión.
- Be Our Guest (Nuestro huésped sea usted en México/Qué festín en España) fue animado originalmente con Maurice, y no Bella, como protagonista de la escena, pero finalmente se decidió que la canción era demasiado buena como para dedicársela a un personaje secundario.
- La producción de La Bella y la Bestia duró tres años, y requirió el trabajo de casi 600 animadores que realizaron más de 226 mil acetatos pintados individualmente, 14 diseñadores de arte que crearon los más de 1300 fondos y diseñaron -junto a los técnicos - los espectaculares efectos de ordenador para una época en que era toda una novedad.
- La creación de personajes fue un proceso muy laborioso. Para diseñar a Bella se intentó crear una heroína Disney distinta a lo habitual, con el fin de dotarle de un aspecto más europeo. Por ello se le dibujaron unos labios más gruesos, unas cejas más oscuras y los ojos de menor tamaño que La Sirenita. Para la Bestia se tomaron como modelos la melena de un león, la barba y la cabeza de un búfalo, los colmillos y el hocico de un jabalí, la cara de un gorila, las patas y la cola de un lobo y el cuerpo grande y pesado de un oso.
- Para conseguir que los movimientos de los personajes, y en especial los de la Bestia, parecieran reales, los dibujantes asistieron incluso a clases de vals para recrear la famosa escena del baile.
- Es la primera película animada nominada al Óscar a la mejor película, ya que en esa época aún no existía la categoría de Óscar a la mejor película de animación.
- Esta película se encuentra en la posición 34 dentro de la lista de las mejores películas románticas americanas. Fue añadida en el 2002 al Registro Nacional de Películas de Estados unidos como “Culturalmente e Históricamente significante” y en Enero de ese mismo año fue reeditada en el formato IMAX en una edición especial que incluía una nueva canción la cual ya se encontraba en el musical.
Galería
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|