FANDOM


The Work Song (Canción del trabajo en español) es una canción de la película Cinderella. Es cantada por los Ratones.

Letra de la canción

Intérprete Letra original Letra en España
Jaq

Every time she'd find a minute
That's the time that they begin it
Cinderelly, Cinderelly.

Si descansa algún momento
pronto empiezan con el cuento,
Cenicienta, Cenicienta.

Anastasia y Drizella Cinderella! ¡Cenicienta!
Jaq

Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
Make the fire, fix the breakfast
Wash the dishes, do the mopping

Cenicienta, Cenicienta,
día y noche Cenicienta,
barre esto, haz la cama,
los cacharros, la colada.

Las Ratonas

'And the sweeping and the dusting
They always keep her hopping

Los metales, los cristales.
La tienen de criada.

Jaq

She goes around in circles
Till she's very, very dizzy
Still they holler

Y tantas vueltas pega
que termina mareada,
siempre gritan

Las Ratonas Keep a-busy Cinderelly! ¡Date prisa, Cenicienta!
Suzy

We can do it, we can do it
We can help our Cinderelly
We can make her dress so pretty
There's nothing to it, really

Cenicienta, Cenicienta,
te ayudamos con agrado,
coseremos tu vestido,
no es nada complicado.

Los Ratones

We'll tie a sash around it
Put a ribbon through it
When dancing at the ball
She'll be more beautiful than all
In the lovely dress we'll make for Cinderelly

Encajes y botones,
lazos y festones,
y nada puede ir mal
en ese baile tan Real.
Pues a todos dejarás impresionados.

Hurry, hurry, hurry, hurry
Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'

Hay que darse mucha prisa,
terminar la vestimenta.
No es momento para charlas,
la acción es lo que cuenta.

Gus I'll cut with these scissors Llego yo con las tijeras.
Jaq And I can do the sewing La aguja es mi herramienta.
Suzy

Leave the sewing to the women
You go get some trimmin'

Eso es cosa de mujeres,
busca más enseres.

Los Ratones

And we'll make a lovely dress for
Cinderelly
We'll make a lovely dress for
Cinderelly!

Y por fin tendrá vestido
Cenicienta.
Uuuh, por fin tendrá vestido
Cenicienta.


p - e
Cinderella Logo 2
Universo
Películas: CinderellaCinderella II: Dreams Come TrueCinderella III: A Twist in TimeWho Framed Roger RabbitCinderellaDescendantsVideo

Series: Raw ToonageHouse of MouseOnce Upon a TimeOnce Upon a Time in WonderlandA Poem Is...
Videojuegos: Cinderella: Magical DreamsDisney Princess: Enchanted JourneyKingdom Hearts Birth by SleepDisney INFINITYDisney Princess: My Fairytale AdventureDisney Magical WorldCinderella Free Fall
Música: SoundtrackSoundtrack de 2015
Libros: Big Golden BookClassic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingGraphic NovelLittle Golden BookRead-AlongCinderella: A Magical TaleDisney Princess Beginnings

Parques Disney
Art of AnimationCinderella's Fairy Tale HallCinderella CastleCinderella Castle Mystery TourDisney Animation BuildingFairy Tale ForestIt's a Small WorldMickey Mouse RevuePrince Charming Regal CarrouselStorybook Land Canal Boats

Entretenimiento: Cinderella's Royal CoronationCinderella's Surprise CelebrationDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Le Livre Magique de MickeyMickey's Magical CelebrationMickey and the MagicianOne Man's DreamOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Twice Charmed: An Original Twist on the Cinderella Story
Restaurantes: Cinderella's Royal Table
Tiendas: Bibbidi Bobbidi Boutique
Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeFestival of Fantasy ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressThe Wonderful World of Disney Parade
Fuegos Artificiales: Disney in the StarsMagic, Music and MayhemOnce Upon a TimeWishes
Halloween: Hocus Pocus Villain SpelltacularIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsMickey and his Magic Halloween Night
Navidad: Cinderella's Holiday Wish

Personajes
Personajes Originales: CinderellaJaqGusLos Ratones (Mert y BertLukePerla) • Los PájarosPrince CharmingEl Hada MadrinaBrunoMajorEl Padre de CenicientaLady TremaineAnastasia y DrizellaLuciferEl ReyEl Gran DuqueHeraldoMaryLos Guardias Reales

Personajes de las secuelas: Pom-PomPrudenceBeatrice and DaphneEl PanaderoEl Vendedor de FloresLa Reina
Personajes del remake: La Madre de CenicientaEl Lacayo LagartijaEl Sr. GansoLa Princesa ChelinaCapitánEl Pregonero de la Ciudad
Sir Francis Tremaine
Personajes Eliminados: JabberClarissaProfesor LeFoof

Lugares
El Castillo de CenicientaLa Mansión TremaineEl PuebloEl Castillo del Rey
Objetos
La Zapatilla de CristalLa Carroza de CenicientaLa CalabazaLa Varita MágicaEl Vestido de CenicientaLa Llave de Lady Tremaine
Canciones
Canciones de la película: CinderellaA Dream is a Wish Your Heart MakesSing, Sweet NightingaleWork Song (Cinderelly, Cinderelly)Bibbidi-Bobbidi-BooSo This is LovePut it TogetherFollow Your HeartThe World Is Looking Up to YouIt's What's Inside That CountsPerfectly PerfectMore Than a DreamAt the BallI Still BelieveLavender's BlueStrong

Canciones Eliminadas: Dancing on a CloudThe Cinderella Work SongThe Face That I See in the NightThe Dress That My Mother WoreSing a Little, Dream a Little
Otras Canciones: All Because of a ShoeIt's Never Too Late

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar