FANDOM


Whistle While You Work (Silbando al Trabajar en español) es la canción que canta Blancanieves mientras limpia la casa de los Siete Enanitos en la película Snow White and the Seven Dwarfs.

Letra de la canción

Letra original Letra en España Letra en México

Just whistle while you work
And cheerfully together
we can tidy up the place

Silbando al trabajar
hoy juntos y contentos
limpiaremos el hogar.

Silbando al trabajar
cualquier quehacer es un placer
se hace sin pensar.

So hum a merry tune
hmmmmmmmmm
It won't take long
When there's a song to help you set the pace

Entona tu canción,
hmmmmmmmmm
y así cantar al trabajar
te alegra el corazón.

Se entona una canción
hmmmmmmmmm
y es un gozar el trabajar
a ritmo de un buen son.

And as you sweep the room
Imagine that the broom
Is someone that you love, and soon
You'll find you're dancing to the tune

Si tienes que barrer
la escoba has de mover
y sin querer bailando
vas barriendo al ritmo y al compás.

Si el cuarto hay que barrer
escoba hay que tener
y sin sentir bailando vas
barriendo al ritmo y al compás.

When hearts are high
The time will fly
So whistle while you work
So whistle while you work...

El tiempo pasa sin pensar
silbando al trabajar.
Silbando al trabajar...

Y el tiempo pronto pasará
silbando al trabajar.
Silbando al trabajar...


p
Snow White and the Seven Dwarfs logo
Universo

Películas: Snow White and the Seven DwarfsVideoThe Seven DwarfsRose RedRemake en acción real
Series: House of MouseOnce Upon a TimeSofia the FirstThe 7DA Poem Is...
Videojuegos: Video JuegoKingdom Hearts Birth by Sleep Kingdom Hearts χKingdom Hearts Unchained χ
Music: Banda Sonora
Libros: Big Little BookHistoria ClásicaDisney's Wonderful World of ReadingGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden Book Fairest of All: A Tale of the Wicked QueenSnow White's Royal Wedding

Parques Disney

Art of AnimationCinderella Castle Mystery TourClub VillainDisney Animation BuildingFairy Tale ForestMickey Mouse RevueOnce Upon a Time AdventureSeven Dwarfs Mine TrainSnow White's Scary AdventuresSnow White GrottoStorybook Land Canal Boats
Entretenimiento: Cinderella's Surprise CelebrationDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Golden Fairytale FanfareLe Livre Magique de MickeyMickey's Magical CelebrationOne Man's DreamOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Singin', Dancin', Heigh Ho!Snow White: An Enchanting MusicalSnow White: Happily Ever AfterThe Golden MickeysVillains Tonight!
Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Stars 'n' Cars...As Never Seen BeforeFestival of Fantasy ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressSnow White's Golden Anniversary CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade
Fuegos Artificiales: Once Upon a TimeWorld of Color: Celebrate!
Halloween: Disney's Maleficious Halloween PartyDisney's Not-So-Scary Halloween ShowHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains World: Wishes and DesiresVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Navidad: Mickey's Most Merriest Celebration

Personajes

BlancanievesLa Reina GrimhildeEl PríncipeEl CazadorDocGruñónFelizTímidoDormilónEstornudoTontínLos Animales del BosqueLa MoscaEl CuervoLos BuitresEl Caballo del Príncipe Florian

Objetos

Espejo MágicoLa Manzana EnvenenadaEl Pozo de los DeseosEl CofreLa Careta de los EnanitosLa Poción

Lugares

El Castillo de la ReinaLa Casa de los Siete EnanitosLa Mina de los EnanitosEl BosqueEl Castillo del Príncipe

Canciones

Originales: I'm WishingOne SongWith a Smile and a SongWhistle While You WorkHeigh HoBluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Wahing Song)The Silly SongSome Day My Prince Will Come
Canciones Eliminadas: Music In Your SoupYou're Never Too Old
Otras Canciones: Will I Ever See Her Again?

Relacionados

Los Siete Enanos MalvadosEnanos EliminadosSnow White MerchandiseMaterial Promocional de Snow WhiteParodiasLegadoMusicalDisney Sing Along Songs: Heigh-HoSnow White Returns

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.